CD

Setlist

1 Ce fu en mai - Moniot d‘Arras - XIIe

2 En avril au tens pascour - Anon. - XIIIe

3 Saderaladon - Anon. - XIIIe

4 Quant voi la flor nouvele - Jacques de Cambrai - XIIIe

5 Belle Doette - Anon. - XIIe

6 Comment qu‘à moy lonteinne - Guillaume de Machaut - XIVe

7 Robin m‘aime - Adam de la Halle - XIIIe

8 Roÿne celestre - Gautier de Coincy - XIIIe

9 Retrowange Novelle - Jacques de Cambrai - XIIIe

10 Quant ces flourettes - Gautier de Coincy - XIIIe

11 O viridissima virga - Hildegard von Bingen - XIIe

12 Anckelwyse - Frauenlob - XIVe

 

Total playing time 56:07

CD

Jardin Secret

 

Premier Album

 

" La chanteuse Claire Bénard, alias Korydwenn vivant à Wolfhagen s'est fait un nom non pas seulement dans son pays mais également ici (en Allemagne). Enfin sort un album, financé grace à une campagne de Crowdfunding.

Il contient principalement des chants en langue française de la tradition des trouvères. Elle les propose avec sa voix chaude, fondante et douce d'alto dans des arrangements simples, mais concluants. (...) "

Lothar Jahn "Cd du mois"- www.minnesang.com

 

L'album a été financé grace à une campagne de crowdfunding et l'aide de près de 80 contributeurs

 

Le CD est composé de 12 titres de chants profanes et sacrés

couvrant principalement la période du 12ème et 13ème siècles.

On peut y entendre des chants connus comme "Saderaladon" tout comme des pièces rarement présentées comme "Roÿne Celestre" de Gauthier de Coincy.

 

L'instrument principal est la voix, accompagnée de manière minimale par la lyre et d'autres instruments comme la vielle à roue, la harpe, flûtes et autres instruments de l'époque.

 

Le ton général se veut intime, introverti et l'arrangement mène l'auditeur vers un labyrinthe intérieur, guidé par des éléments sonores qui l'accompagnent vers un lieu secret.

...

Si vous préférez payer en virement direct, vous pouvez m'écrire à :

 

korydwenn.contact@orange.fr

Je suis ravie que vous souhaitiez faire l'acquisition de mon CD

Le prix est de 17 € + 3 € de frais de port (choisir "Europa")

 

 

 

 

 

 

Land
...
...

Critiques

 

de Lothar Jahn (traduit de l'allemand)

www.minnesang.com

http://www.minnesang.com/CDs/CD-des-Monats.html

 

 

CD du mois d'août 2016

 

 

"La chanteuse Claire Bénard alias Korydwenn vivant à Wolfhagen s'est fait un nom non pas seulement dans son pays mais également ici (en Allemagne). Enfin sort un album, financé grace à une campagne de Crowdfunding.

Il contient principalement des chants en langue française de la tradition des trouvères. Elle les propose avec sa voix chaude, fondante et douce d'alto dans des arrangements simples, mais concluants. Ainsi porte t-elle le chant « En avril » a capella sur fond de chants d'oiseaux. La chanson connue « Saderaladon », dont s'est probablement inspiré Walther von der Vogelweide, est chanté à l'inverse de la plupart des interprétations mouvementées de nos collègues dans un chant non mesuré, afin de souligner la rêverie du sujet.

« Quant voi la flor nouvele » du 12ème siècle vient au contraire avec une conduite joyeuse. Le gardon en accompagnement est – comme aussi plus tard à la flûte, au tambourin et au trumscheid – joué par Frederike Funke (Poeta Magica). Holger Funke (Poeta magica) est aussi de la partie avec flûte, cornemuse et vieille à roue. Les autres accompagnants sont Thomas Breckheimer (harpe) et David Marquardt (flûte, chifonie). Mais, comme dit plus haut, ces musiciens donnent plutôt des touches de couleur à l'ensemble, car Korydwenn apporte à son jardin secret principalement la force et la paix de son chant.

La tradition française est seulement laissée à la fin : préparé par un chant à la vierge de Gauthier de Coincy, Korydwenn chante a cappella le "O viridissima virga" de Hildegarde de Bingen. L'album s'achève de manière spirituelle en ancien allemand sous la plume du grand Frauenlob avec le chant "Ich sach in einen garten gan". A l'inverse de la présentation éthérée du chant d'Hildegarde de Bingen, s'ajoute à la mélodie entrainante d' « Anckelwyse » du manuscrit de Colmar un rythme prenant à la lyre et une l'impressionnante

basse du Trumsheid.

Par la strophe 3 fois répétée, l'Envoi au monde que commande le Christ à ses apôtres est particulièrement pénétrant."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frederic Bezies

http://frederic.bezies.free.fr/blog/?p=14923

 

 

 

[...] C’est un album qui permet de s’initier en douceur à la musique d’une période qu’on regarde souvent d’un oeil mauvais, et à tort.[...]

 

 

 

 

 

 

Youtuber Arnulf de KAWAU-TV (en allemand)

 

 

Le projet Crowdfunding

 

Qu'est-ce que le "Crowdfunding" ?

 

Le Crowdfunding est un genre de financement participatif qui permet à des projets, produits, idées... de voir le jour grace à l'aide financière de "contributeurs". Près de 80 personnes ont aidé au financement de mon CD, et on reçu en fonction de leur don une contrepartie : l'album en édition spéciale, le livret des chants, ou encore une version mp3.

 

Il est encore possible de consulter le projet dans sa totalité :

 

 

 

 

Une des premières contreparties a été de réaliser une vidéo mentionnant tous les noms des contributeurs :

 

Korydwenn

 

Double couronnement au concours "Falkensteiner Minneturnier" 2017

 

Prix du public et Prix du jury

Prochains concerts

 

 

Waldecker Kultursommer an der Klosterruine

 

Aug 11, 2017

 

Dannenberg Convent

 

Sept/Oct 29-02, 2017

 

Impressum

 

Claire Bénard-Stiller

Zwickenberg, 34466 Wolfhagen

 

Email: korydwenn.contact@orange.fr

 

Phone: +495692/994101

 

Copyright. All Rights Reserved